Názor

Vzpomínky na válku

Bylo to před více než sedmdesáti lety, ale stále si jasně pamatuji, že jsem se probudil děsivý hluk, jakýsi melancholický výkřik, ozvěnou se v nočním vzduchu, stoupal a spadl jako nějaká příšerná loď v bouřlivém moři. Bylo to na podzim roku 1940 a válka "správná" dorazila v té noci, počínaje tímto plačem! Dokonce ještě předtím, než jsem byl úplně vzhůru, maminka mě jemně vzala, položila na mě nějaké oblečení a vzala mě dolů, kam tát čekal; velkou pochodeň v ruce a jeho plášť.

Otevřel zadní dveře a vyšel ven do zahrady, následovaný matkou, která mě ještě nesla, když jsme se vydali cestou po novém úkrytu, který byl nedávno postaven na konci naší zahrady. Stále jsem byl napůl spánku, ale vzpomínám si, když jsem se podíval a viděl úzké světelné křižovatce obíhající oblohu a zametal sem a tam, pomalu, někdy rychle.

"Co to jsou, tati?" Řekl jsem a ukázal nahoru.

"To jsou světlomety," řekl a pohlédl nahoru. "Jsou jako velké pochodně a jsou zvyklí hledat nepřátelské letadla."

Vytáhl dveře úkrytu a všichni jsme se vrazili do tmavého a mírně vlhkého malého interiéru, místnosti s vlnitými železnými horními stěnami a střechou, betonovou podlahou a dolní stěnou. Nejprve zapnul svůj velký pochodeň a zamířil paprsek, až se usadil na hurikánové lampě na malé police. Vyndal krabici zápasů, otočil knůtek a zapálil. Okamžitě byl interiér naplněn teplou žlutou záři a jeho tělo odlévalo podivný černý stín na stěnách, když se naklonil.

Otec se vrátil ke dveřím úkrytu, který se lehce otevřel a pohlédl do temnoty. Pak vykročil ven a postavil se ve dveřích, hlavu se naklonil zpátky, když se podíval na noční oblohu a jeho dech kolem něho v chladném podzimním vzduchu, který svítil měkkým zábleskem hurikánové lampy uvnitř úkrytu.

"Hej, pojď se na to podívat," zavolal přes rameno. - "A zavřete také dveře!" Zamumlal, "nebo budeme mít potíže s vězni, že nám ukazují světlo."

Vzhlédli jsme a viděli ohromující pohled přímo nad místem, kde jsme stáli. Všechny světlomety, které jsem viděl, tvořily obrovský kužel světla, upevněný na jednom místě a tam uprostřed byl solitérní letoun, který vypadal strašidelně a bílý proti husté černé obloze. Letadlo divoce tkalo, snažilo se uniknout strašlivému světlu, které ho drželo, ale bez úspěchu. Pak, jak jsme se dívali, se kolem letadla začaly objevovat malé body oranžového světla, které zmizely téměř okamžitě, jakmile přišli. Teď jsem slyšel nový zvuk. Byl to nudný "dud", jako něco těžkého, které zasáhlo dveře z masivního dřeva. Byly to protiletadlové baterie na kopcích kolem Bristolu a malé oranžové jiskry nahoře byly jejich skořápky praskaly u letadel zachycených ve světlech.

Náhle můj otec narazil na to, že skořápky, které praskly přímo nad námi, mohly znamenat, že šrapnel klesá kolem nás ve velmi krátkém čase, a tak nás rychle přivedl zpět do úkrytu a vychladlého nočního vzduchu. Stejně dobře to také udělal, protože jsme opravdu slyšeli havárie, když kousek zubatého kovu spadl na zem poblíž, jeden skutečně udeřil náš úkryt s děsivým "CLANG", ačkoli naštěstí to nepoškodilo!

Nedostali jsme žádnou škodu, první noc v útulku, a tady jsme tam strávili spoustu nocí, bezpečně před hrůzami kolem nás. Malá budova nám sloužila mnoho let po válce, dokud nebyla nakonec odstraněna, aby udělala cestu pro garáž. Ale první noc je jedna, na kterou nikdy nezapomenu, i když jsem byl v té době mírně mladší pěti let.

Máte nějaké vzpomínky na válku?

Chcete-li psát pro začátek ve věku 60 let a potenciálně získat voucher 20 dolarů, odešlete zde své články do našeho komunitního editoru.

Schau das Video: WW2 Doku - Erinnerungen an den Krieg - Teil 1. Soldat Kurt Dietzmann